Сюжет к-рой заимствован у Дюма-сына "Дама с камелиями" (1848), хотя указания на это в начальных титрах, как и в Анонсе нет, хотя звучит постоянно "Травиата".
В США обычно пишут "loosely based" или "s***y of".
Почему в РФ и на Украине не так?
__________________
ANYONE can make it as a screenwriter (c) Paul Rudd
Re: Курилка. Часть 15
Древовидный вид