Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
в чём этот смысл заключается и почему в России об этом правиле как минимум сто лет никто не догадывался.
|
Да потому что Украина за эти сто лет никогда не была независимым государством. Теперь стала. Теперь кому-то очень важно, чтобы и обращались к Украине как к отдельной державе, а не только как к территории на востоке Европы.
Нет же другого примера, когда бы приезд с дружественным визитом к независимую державу начинался со слов: "На Францию, Англию, Исландию приехал Путин".
Возьмем Мадагаскар. Приехать на остров Мадагаскар - это одно. А приехать в страну Мадагаскар - другое. Хотя вроде и разницы почти нет.
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
Но писать и говорить "в" Украине - это новое изобретение больных самостийностью.
|
Это подразумевающееся изобретение. Хотя, какая разница.