Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Сын братьев Люмьер,
Когда это было издано, на Западной Украине, что входила в состав Австро-Венгрии, люди считали себя русскими и мечтали о присоединении к России.
Но, потом, ситуация поменялась. Австрийцы придумали украинскую нацию.
Тех, кто продолжал считать себя русскими загнали в 1914-м в лагеря уничтожения Талергоф и Терезин...
Австрияки еще до Адольфа Алоизовича радикально решали "Русский вопрос"...
|
Какая разница кем они себя считали? Говорили и писали по-украински тогда так.
Для них было нормально писать и говорить "НА УКРАИНУ". Вне зависимости русским он себя считал, украинцем или автстро-венгром - книга издана на-украинском.
"В" - это поздняя придумка для дураков. В 1905 году писали и говорили "НА".