Курилка. Часть 175

[Михаил Бадмаев]

Сообщение от ФеФе

А не в курсе,что до первых петровских реформ, язык славянского этноса территории москворечья и новгородщины был такой же как в киевщине?

Я хорошо представляю, как говорили в Московской Руси до Петра Первого. Вот у меня на полке стоит "Житие протопопа Аввакума, им самим писаное, и другие его сочинения"(вторая половина 17-го века). При чём тут мова??? Протопоп Аввакум говорил на вполне внятном современном русском языке (конечно же, используя старые, вышедшие из употребления слова и обороты).

Сообщение от ФеФе

Нихрена эти новшевства не докатились до украинских земель,потому там народ не портил мову иностранными словами , а говорил как привык.

В украинском языке, особенно западном его говоре (или диалекте - тут специалисты уточнят) полно польских, венгерских, румынских, греческих слов.

Сообщение от ФеФе

Но в глухих деревеньках замоскворечья

Замоскворечье - это где??? Замоскворечье - это исторический район Москвы, там деревенек нет уже лет 500.

Сообщение от ФеФе

доселе еще гутарют

Гутарют (точнее сказать - балакают) на Кубани хуторские бабушки не моложе 60-ти. По вполне понятным причинам - Запорожцы при Екатерине переселились в эти места. У нас и названия станиц образовались из названий запорожских куреней.