Адаптация

[Фредди Ромм]

Привожу пример, когда сценарист (точнее, коллектив сценаристов) допустил вопиющий ляп, который был бы невозможен, если бы сценарий писали авторы. Речь о фильме "Обитаемый остров" по одноименной повести АБС. Кто читал повесть, наверняка помнит, отчего потерял управление звездолёт Максима. А согласно фильму - отчего? Сценаристы элементарно не поняли этот эпизод и приняли за чистую монету реплику Максима, когда тот сетовал на метеоритную атаку.