Адаптация

[Фредди Ромм]

Сообщение от Агата

Но очень редко авторы романов способны сами написать сценарий по своим книгам.

АБС, к примеру, писали сценарии по своим книгам. Иногда удачно, иногда нет. Лучше автора никто не превратит роман в сценарий. Полагаю, НЕ пишут сценарии только те писатели, которые и без этого хорошо живут.
По поводу гонораров: обычный гонорар за роман объёмом 600 тыс. п.з. - от 500 евро. Не вижу смысла для писателя продавать экранизацию за названную вами сумму.