Гриня
Цитата:
Монтаж, тон и т.д. - это ещё производство фильма.
|
Да, но это - и только это - и называется постпродакшн. Продакшн - это только съемки.
Цитата:
А вот его "продажа", раскрутка, пи-ар (прости меня Господи) - постпродакшн.
|
Продажа и раскрутка непосредственно к производству, к изготовлению продукта - фильма - отношения не имеет.
Вот такой парадокс со всеми этими иностранными словами. Для русского уха и мозга кажется странным, что озвучка и монтаж считаются пост-производством. Но на данный счет существуют нормативные документы, и, насколько мне известно, двусмысленных толкований в них нет.