Сценарист.РУ
Старый 20.01.2014, 19:48   #11
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
По умолчанию Re: Курилка. Часть 26

Дед Мазай,
Цитата:
Сообщение от Дед Мазай Посмотреть сообщение
Что-то у меня с юмором в последнее время - ни хрена не уловил...
Ну, как звучит фраза "Сколько стоит вот рыба" на украинском? А я привел один в один тот ломанный язык, который воспроизвел режиссер

Рубль, в те времена, назывался карбованэць, рыба на украинском так же и звучит, а не "риба", "стоит" - "коштуе"...
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума  
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru