Цитата:
Сообщение от Кертис
Кино это не краткий пересказ романа.
|
Да, я пару раз натыкался где-то на такой подход к сути экранизаций. Задача - не просто показать "книжку в картинках", чтобы её посмотрели те, которые не читали. А именно вытащить из произведения то, что по каким-то причинам в первоисточнике не было раскрыто, частично или вообще. Показать другую сторону. Которая в картинках как раз чётко проявится. Таким образом кино не переиначивает книгу, но и не дублирует на 100%, а как бы становится её логичным дополнением. Имхо, имеет смысл.