Комментарий к "Дорога в Голливуд"

[НИХИЛЪ]

И потом, крупные студии не берут, как писал Лев Лобов, сценаристов с улицы. Они даже читать не будут ничего. А крупные агентства не берут сценаристов без фильмографии.

А кто-нибудь пытался выкладывать куда-нибудь своего чего-нибудь. Есть же платные сайты для продвижения своих работ. Если кто-нибудь пробывал - хотелось бы узнать?

[Иванка]

НИХИЛЪ, на платные не выкладывала, продвигала, отправляя queries. Отсылала на конкурс, Zoetrope, но, правда, не "причесывала" сценарий перед этим, полагаясь на себя. Результат - шлют анонсы следующих конкурсов
Правда, один раз попала на лохотрон, тут где-то на сайте был вопрос про ту агентскую компанию. Короче, принимают сценарий, а чтобы они стали с ним работать, нужна рецензия профессионала. Правда, своего не навязывают, разрешают просто прислать, если кто-то уже рецензировал. А свой стоит 70 долларов. Написали мне рецензию, обратили внимание на основные ошибки и даже похвалили. (ровно на 70 баксов:-)) Вот только что посмотрела, договор датирован августом 2005 года. Воз и ныне там.
Если говорить про форматирование, грамотность и все вопросы, которые возникают при написании работы именно на английском, то мне очень помог сайт http://absolutewrite.com/forums/index.php
Там можно выложить 10 страниц сценария, а другие укажут на ошибки

[Бразил]

Короче, принимают сценарий, а чтобы они стали с ним работать, нужна рецензия профессионала. Правда, своего не навязывают, разрешают просто прислать, если кто-то уже рецензировал. А свой стоит 70 долларов. Написали мне рецензию, обратили внимание на основные ошибки и даже похвалили. (ровно на 70 баксов:-))

У меня лично создалось впечатление, что Лев Лобов принял участие в более дорогостоящем лохотроне. И сам Лев не спешит это впечателние развеять.

[Нора]

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

[НИХИЛЪ]

Если говорить про форматирование, грамотность и все вопросы, которые возникают при написании работы именно на английском, то мне очень помог сайт http://absolutewrite.com/forums/index.php
Там можно выложить 10 страниц сценария, а другие укажут на ошибки

этот и также парочку других я знаю. я имею ввиду что-то вроде scriptpimp или inktip?

[Иванка]

Сообщение от НИХИЛЪ@30.10.2007 - 14:55
этот и также парочку других я знаю. я имею ввиду что-то вроде scriptpimp или inktip?

да, знаю такие но не выкладывала.
не хочу брать у мужа денег на упорно не сбывающиеся мечты
хотя, почитаешь, так многие хвалят или банально, реклама?

[НИХИЛЪ]

да, знаю такие но не выкладывала.
не хочу брать у мужа денег на упорно не сбывающиеся мечты
хотя, почитаешь, так многие хвалят или банально, реклама?

а вообще писать на английском крайне геморрно. я хоть и говорю нормально, но все таки если ты несколько лет там не пожил, на нормальные диалоги по-моему можно не расчитывать: или будет что-то вроде разговаривающих бандитов "а не пойдет ли многоуважаемый сударь на пенис" или вообще "я есть злиться на твоя сильно"
Ньюансов-то языковых все равно не чуешь. тут на русском-то иногда как нормально написать размышляешь, а уж на вражьем языке совсем хрень получается зачастую.

[Авраам]

Творчество на неродном языке - возможно. В исключительных случаях оно даже возможно в отрыве от языковой среды. Но требует коллосальной подготовки и дисциплины.

[Иванка]

Сообщение от Авраам@30.10.2007 - 15:20
Творчество на неродном языке - возможно. В исключительных случаях оно даже возможно в отрыве от языковой среды. Но требует коллосальной подготовки и дисциплины.

Оно, конечно, возможно. И даже что-то получается. И подготовка, и дисциплина тоже есть. Но есть нечто такое, к чему не подготовишься! Какие-то новые словечки, которые в данный момент времени на слуху, о которых не пишут в словарях! Выражения, фразы. Выучить-то все можно, только, как сказал НИХИЛЬ, текст нужно чувствовать изнутри, а то получится невесть что, или все до одного персонажи будут разговаривать языком викторианских барышень
А НИХИЛЬ зажал свой английский сценарий.

[НИХИЛЪ]

А НИХИЛЬ зажал свой английский сценарий.

мне стыдно.

[Зелиг]

Иванка, Вы такая не по-нашему позитивная. Откройте секрет, где живут люди с таким эммоциональным настроем?

[Иванка]

Зелиг, вполне возможно, что на соседней с Вами улице

[Эндрюс]

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Лично для меня ошибка ценой в штуку баксов - это не ошибка.

[НИХИЛЪ]

Лично для меня ошибка ценой в штуку баксов - это не ошибка.

это смотря сколько зарабатываешь

[Эндрюс]

Иванка, Вы такая не по-нашему позитивная

Иванка как раз по-нашему позитивная.