Азиатское кино и дорамопром

[сэр Сергей]

Дорамовед,

Сообщение от Дорамовед

дядя Бафомет - этакие собирательные образы, архетипы обывателей.

Ого... Ни чё себе собирательный термин... Дядя Бафомет, это, таи, страшно... Типа, дядя Дьявол...


Ну там... Лысая гора, Вальпургиева ночь, шабаш и прочие ассоциации... Ужас какой...

Сообщение от Дорамовед

Для института благородных девиц не подходит,

Да уж... Скорее для последователей Антона Шандора Лавея, тоже, кстати, имевшего некоторое отношение к кино...

Сообщение от Дорамовед

Это простое недопонимание, связанное с тем, что это корейское слово 드라마 латиницей транскрибируется как "deulama", а кириллицей, по системе практической транскрипции Концевича, как "тырама".

Ужас какой... Расхождение транскрипций дичайшее... Проще поваеситься, чем понять...