Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!

[Сергофан]

Сообщение от Крыс

Это всё понятно. Сценарист договор подписывает с нетфликсом или российским продакшеном? Работает по факту с кем?

Все то же самое, как и с другими русскими сериалами. Только вместо российской платформы или телеканала заказчиком выступает всемирный стриминговый флагман. Большой международный охват (190 стран) и локализация на все основные языки.

Продюсер - местный. Вещатель - американский. Сценарист работает на местного продюсера. Но по правилам, установленным американским вещателем.

Бывают случаи, когда местный автор, работающий на своем языке, имеет эксклюзивный контракт с Netflix. Шоураннеры "Тьмы", "Бумажного дома", "Элиты" имеют такие контракты. Но сериал должен быть суперпопулярным.

Работать напрямую с голливудскими продюсерами сложно. Мы знаем, когда непосредственный Голливуд снимает на местном материале (Индия, Южная Корея, Япония, Китай и пр.) на английском языке с привлечением, как правило, голливудских авторов, имеющих соответствующие корни. Но там рынки богатые.