Маленькие секреты большой профессии. Часть 3

[Хильда]

Сообщение от хочется

Это явный анахронизм. Сразу же цитата из темы:
45-70 эпизодов на одну серию?
Бредово ведь звучит. Сколько серий на одну серию... Про 45-70 сиквенсов на 45 минут я промолчу.

Ну так вы почитайте, в этом же топике и ответили, что так не бывает. Не Сколько серий на одну серию... - это вы тут тоже явный бред сморозили, а что девушка путает сцену с эпизодом.

Сообщение от хочется

Я не настолько старый, чтобы застать время, когда слово эпизод не означало серию.

Тогда вы еще не родились, потому что оно и сейчас не означает. По-русски. Даже фансабгруппы слава труду до такого маразма не додумались.

Что хочу сказать: вы если употребляете иностранный (то есть англоязычный) термин и не знаете русского перевода/эквивалента, - пишите его, пожалуйста, латиницей. Так и искать будет проще.