Может ли сценарист написать роман … ?

[Хильда]

Сообщение от хочется

Вы назвали Леди успешной адаптацией спектакля в кино, когда адаптации в ней нет. Похоже, что Вы понятия не имеете, что такое адаптация.

:-)

Многие миллионы не в восторге от фильмов, так что ВК - скорее неудачная адаптация, а уж похождения Бильбо и вовсе. Последнее - "по мотивам".

Это называется плагиатом, а не адаптацией.

Автор адаптации где-то выдает себя за автора оригинала? Если нет, то не плагиат. Вопрос авторских прав в плане выплаты роялти в данном случае неважен, к тому же ютьюб пропустил, а он обычно бдит.

[хочется]

Сообщение от Хильда

Многие миллионы не в восторге от фильмов, так что ВК - скорее неудачная адаптация, а уж похождения Бильбо и вовсе. Последнее - "по мотивам".

Адаптация удачная - фильм крутой (до сих пор наикрутейший), и однозначно адаптация.

Хоббит тоже явно адаптация, просто с кучей отсебятины. Не как в LOTR, как этот пример с речью Арагорна, примитивной, но крутой - это все же мелочи, хоть их и куча. В Хоббите далеко не мелочи, но он все же адаптация. И коммерчески весьма успешная.

Сообщение от Хильда

Образ Шурика до сих пор эксплуатируют

При чем тут кино?

Что в вашем понимании сценарий 65+?

Меня это интересует так же, как и Голливуд - никак. Это Вы ляпнули про платежеспобность стариков. Еще давайте про то, как западные пенсионеры рассекают на круизах.

Любая локализация - это адаптация.

Вы не имеете ни малейшего понятия, что такое адаптация.

Я правильно понимаю, что вы выросли где-то на Марсе? Не в России/в СССР, в смысле?

Из моих слов никак нельзя сделать вывод, что посмотрел впервые.