Мне понравился этот фильм. Часть 9

[Белый олеандр]

Сообщение от Хильда

А чем новые отличаются от старых? Вы или знаете язык оригинала, или не знаете.

Дело даже не всегда в языке. Иногда звучание речи играет роль. Возможно, да, привыкаешь к дубляжу, если это киноклассика.