Сценарист.РУ
Вернуться   Клуб сценаристов > Технический раздел > Свободный форум

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.01.2017, 13:52   #11
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
По умолчанию Re: Про братьев наших меньших. Часть 3

ЕжеВика,
Цитата:
Сообщение от ЕжеВика Посмотреть сообщение
Мато-кого?
Матопоппижица - женский род от матопоппиг

Матопоппиг - сложная ассоциация. У Булгакова есть кот Бегемот. Бегемот, еще, называется гиппопотам - речной конь на греческом.Называть котов бегемотами - плагиат. Кроме того, Булгаков, очевидно, говорил не о животном, а о библейском хтоническом демоне. Называть котов гиппопотамами некрасиво. Вот, я и перевернул слово "гиппопотам" наоборот. Получилось красиво и звучно!!!
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru