Диалектика сценарной структуры (+программа)

[Нисс]

Сообщение от Элина

Так и назвать - характеристики

По-английски персонаж это character (характер). Если мы станем говорить характеристики характера, то тут уже англоязычные пользователи взвоют.

В общем, я так понимаю, народу близость и связь непонятны, надо более нейтральное - свойства контекста.

Сообщение от Андрей Б.

по итогам выполнения сквозной задачи он одерживает победу над обстоятельствами, и мир истории теперь таков, каким его сделал ГГ

да, надо ещё дать определение героя, но я пока воздерживаюсь

[Элина]

Сообщение от Нисс

По-английски персонаж это character (характер). Если мы станем говорить характеристики характера, то тут уже англоязычные пользователи взвоют.

Ну почему же взвоют. Мы им характеристики переведем как stats.