Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
А, воть, "День триффидов" Джона Уиндема как вам?
|
Когда впервые читал, думал: чего мне не хватает? Потом понял: слишком уж британская вещь. Ну вот зачем, к примеру, автор привел в начале кучу названий, предлагаемых для этих самоходных растений? Для порядка, не иначе. Чай должен быть с молоком, а гонг к обеду -- ровно в семь. Словом, пресновато и малость затянуто. Мог бы выйти шедевр, а вышел просто читабельный роман.
ЗЫ. Анекдот из реальности. В романе Уиндема некий персонаж выбрасывается из окна. Текст от имени героя: "Я не стал смотреть. Все-таки это был пятый этаж".
В одном из произведений современного российского автора (кого -- не скажу) аналогичная сцена. Выпал из окна человек, только пятки мелькнули. Текст: "Я не стал смотреть. Все-таки это был четырнадцатый этаж".