Курилка. Часть 93

[сэр Сергей]

Хильда,

Сообщение от Хильда

Кроме профессиональных хохлопотамов (которые одумаются очень быстро, если поймут свою невыгоду) есть обычные люди в деревнях и небольших городках, говорящие на диалекте, - и пусть себе говорят.

Да кто спорит? В конце концов, вон в России - Донская балачка и Кубанская балачка - это говоры украинского. На Кубани, кстати, в станицах, встречается очень чистый украинский, звучащий благозвучнее суржика на котором разговаривают во многих местностях Украины.

Сообщение от Хильда

В той же Германии на диалекте даже книжки выходят

В Германии понятно. Диалекты немецкого столь сильно отличаются, вплоть до непонимания.

Сообщение от Хильда

и в Италии емнип тоже).

Италия - совсем другая история. Дело в том, что исторического итальянского языка, просто, не существует и не существовало никогда.

Кавур навязал объединенной Италии Тосканский язык в качестве государственного, на том основании, что на Тосканском писал великий Данте.

Сам же Кавур говорил на Пьемонтском языке, который, не язык, даже, а диалект Французского.

Кроме этих языков в Италии, еще несколько самостоятельных языков, тот же Сицилийский язык.

Поэтому, есть такая итальянская шутка - "Первый мой иностранный язык - Итальянский"

Сообщение от Хильда

А вот всю сферу высшего функционирования (науку, образование, делопроизводство и т.д.) диалект больше мучить не будет.

Да, вот, такая политика и проводилась до революции - Малороссийское наречие, то есть, диалект, никто не запрещал. Но, наука, делопроизводство, судопроизводство и т.д. было на русском.