Статьи, переводы, ссылки, etc

[Валерий-М]

Сообщение от Нарратор

а вот ТАМ... там снимают строго, как написано

Это какая-то легенда. Там по нескольку сценаристов друг друга переписывает. Потом кто-то лечит, потом кто-то усмешняет, потом после фокус-группы переписывают.
Возможно, у режиссеров меньше права на отклонения от текста.