подозреваемый не является обвиняемым - это дело суда
Ну из подозреваемых в обвиняемые переводит не суд, а как раз следствие. Следователь направляет дело в суд, и с этого момента да, становится обвиняемым. А вот виновен он или нет, решает уже суд.
__________________
Графиня изменившимся лицом бежит к пруду (с)