Статьи, переводы, ссылки, etc

[сэр Сергей]

ЕжеВика,

Сообщение от ЕжеВика

На самом деле часто эти скрытые смыслы дико раздражают в диалогах.

Подтекст это не скрытый смысл. Подтекст это то, чего герой хочет на самом деле. Подтекст читается в противоречии между словами и целями (задачами) героев, между словами и действиями.

Сообщение от ЕжеВика

Особенно, когда на поверку оказывается, что за туманом ничего нет.

В этом случае, это не подтекст, а хрень какая-то.