Язык мой

[Элина]

Сообщение от ЕжеВика

23. (chucpe) (иврит) — шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Ну, скажем, как если бы ребенок замочил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой.

Хуцпа - это слово, которое уже вошло в русский язык. Очень емкое.

[ЕжеВика]

Сообщение от Элина

Хуцпа - это слово, которое уже вошло в русский язык. Очень емкое.

Да, я тоже его раньше слышала, странно, что вики пишет, что у этого слова положительный контекст, оно не имеет негативного оттенка, как в моей цитате.
Это положительная наглость (эдакий кураж, вызов), или все-таки отрицательная? Мнения в инете расходятся...