Из поколения в поколение передается "не убей ближнего" и "подставь щеку".
Сомневаюсь, что вы знаете значение терминов "ближний" и "ударить по щеке".
Ближним в библии называется помогающий друг.
А по щеке ударяли если хотели оскорбить. Подставить щеку, означает терпеть унижение.