|
11.12.2014, 23:02
|
#316
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Re: Курилка. Часть 67
Хильда,
Цитата:
Сообщение от Хильда
Ну, т.е. чиновников за просто так в турма сажать
|
Никак не могу привыкнуть к этому акценту...
Турма это подразделение римской кавалерии...
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
11.12.2014, 23:03
|
#317
|
|
платный тролль
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 3,278
|
Re: Курилка. Часть 67
Цитата:
Сообщение от Хильда
Перед зеркалом тренировались?
|
Нет, импровизирую в меру скромных возможностей
__________________
Графиня изменившимся лицом бежит к пруду (с)
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:04
|
#318
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Re: Курилка. Часть 67
автор,
Цитата:
Сообщение от автор
Та шоб он жил на одну зарплату...
|
Он не сможет... Привык на американовы гранты...
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:05
|
#319
|
|
достопримечательность
Регистрация: 19.06.2006
Сообщений: 2,708
|
Re: Курилка. Часть 67
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Вы с украинским поосторожнее... Там все такое запросто найти можно...
|
сэр Сергей, я ридну мову по трансляциям майдана разуметь училась. Не все еще без смеха воспринимать могу. Вот может Вы мне подскажите, часто встречающиеся слово "покращення" что значит?
__________________
И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень, три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень.
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:05
|
#320
|
|
Супер-модератор
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 16,698
|
Re: Курилка. Часть 67
Цитата:
Сообщение от Хильда
Презумпция виновности, но не невиновности.
|
Цитата:
Сообщение от Хильда
в уголовном праве - презумпция невиновности, в гражданском - виновности. Если я правильно помню, чему меня учили в универе, дело обстоит примерно так.
|
Да. Всё верно.
__________________
Величайшие истины — самые простые. Великие предметы искусства только потому и велики, что они доступны и понятны всем.
(Л.Толстой)
Если очень нужно что-то сказать хорошее о просмотренном фильме, но сказать нечего, не отчаивайся, говори: "Смотрел на одном дыхании. Этот фильм заставляет задуматься!" ;)
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:05
|
#321
|
|
Сценарист
Регистрация: 01.10.2011
Сообщений: 1,749
|
Re: Курилка. Часть 67
Цитата:
Сообщение от Крыс
Нет, импровизирую в меру скромных возможностей
|
Это вы о том, что не тренировались, а импровизируете? Насчет зеркала не спорите, понятно. )))
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Турма это подразделение римской кавалерии...
|
Она разве турмА? Она - тУрма. )))
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:07
|
#322
|
|
Сценарист
Регистрация: 01.10.2011
Сообщений: 1,749
|
Re: Курилка. Часть 67
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
Да. Всё верно.
|
Спасибо, а то я уже бояться начала. )))
Цитата:
Сообщение от Тетя Ася
"покращення" что значит
|
А разве не сокращения?
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:09
|
#323
|
|
Критик
Регистрация: 31.01.2009
Адрес: Питер
Сообщений: 507
|
Re: Курилка. Часть 67
Цитата:
Сообщение от Тетя Ася
Вот может Вы мне подскажите, часто встречающиеся слово "покращення" что значит?
|
Приукрашевание, прихорашевание
__________________
Художник должен быть сытым, чтобы не продаваться за кусок хлеба. Но не зажравшимся. © ВР
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:09
|
#324
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Re: Курилка. Часть 67
Хильда,
Цитата:
Сообщение от Хильда
Она разве турмА? Она - тУрма. )))
|
Это да, но вы-то ударение не отметили... Вот, я по привычке и прочитал... 
З.Ы. Я, вообще. фантазер.
В детстве, не понимая кто такие вегетарианцы, я придумал Джузеппе Вегетарио и его учение, последователи которого, соответственно, вегетарианцы...
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:10
|
#325
|
|
платный тролль
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 3,278
|
Re: Курилка. Часть 67
Цитата:
Сообщение от Хильда
Это вы о том, что не тренировались, а импровизируете? Насчет зеркала не спорите, понятно
|
Перед зеркалом имровизирую. Диагноз пока не поставили, но это дело времени
__________________
Графиня изменившимся лицом бежит к пруду (с)
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:13
|
#326
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Re: Курилка. Часть 67
Крыс,
Цитата:
Сообщение от Крыс
Перед зеркалом имровизирую. Диагноз пока не поставили, но это дело времени
|
Ну, есть такая актерская методика... Какой диагноз... Вы из Питера? Так вам на актерский надо...
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:13
|
#327
|
|
достопримечательность
Регистрация: 19.06.2006
Сообщений: 2,708
|
Re: Курилка. Часть 67
Цитата:
Сообщение от Хильда
А разве не сокращения?
|
Я склонялась к варианту прекращение, остановка. Но вот говорят:
Цитата:
Сообщение от автор
Приукрашевание, прихорашевание
|
Наверно так верно.
__________________
И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень, три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень.
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:16
|
#328
|
|
Сценарист
Регистрация: 01.10.2011
Сообщений: 1,749
|
Re: Курилка. Часть 67
Цитата:
Сообщение от автор
Приукрашевание, прихорашевание
|
А как будет сокращение, прекращение?
Цитата:
Сообщение от Тетя Ася
Но вот говорят
|
Вот тут переводят как "улучшение":
http://translate.meta.ua/ru/%D0%BF%D...A%D0%B8%D0%B9/
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:17
|
#329
|
|
платный тролль
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 3,278
|
Re: Курилка. Часть 67
Цитата:
Сообщение от автор
Приукрашевание, прихорашевание
|
Улучшение. Покращення-улучшение. Приукрашивание - прыукрашання, прихорашивание - причепурювання
__________________
Графиня изменившимся лицом бежит к пруду (с)
|
|
|
|
|
11.12.2014, 23:18
|
#330
|
|
платный тролль
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 3,278
|
Re: Курилка. Часть 67
Цитата:
Сообщение от Хильда
А как будет сокращение, прекращение?
|
Прекращение - прыпынення, сокращение - скорочення.
__________________
Графиня изменившимся лицом бежит к пруду (с)
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
