Сценарист.РУ
Вернуться   Клуб сценаристов > Технический раздел > Свободный форум

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.03.2014, 14:28   #11
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
По умолчанию Re: Курилка. Часть 40

Элина,
Цитата:
Сообщение от Элина Посмотреть сообщение
Если вы имеете в виду галстук, то по-украински краватка.
Есть еще польское слово "шпыталь" - больница, которое активно внедряется, вместо украинского "ликарня".

Есть слово "выщи" - высшие учебные заведения, которое внедряется вместо "выщих навчальных закладив".

Следует вспомнить "лэтовыще", "цвинтар", "мерщий" и прочая, прочая, прочая...
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума  
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru