Курилка. Часть 24

[Нарратор]

Сообщение от Эстас

Каждый год делала это под команды близких: "Не урони!" "Осторожнее!" "Свет включи!"

А я каждый год слышал:
- Не лезь! Мы сами!
Потому и решился на ПОСТУПОК.

[Эстас]

Сообщение от Драйвер

Раньше разбитые стеклянные игрушки перемалывали и наклеивали на новогодние маски.

У нас требовали такие крошки на школьную стенгазету и я однажды, обливаясь слезами, разбила самую "некрасивую" новую игрушку, чтобы отнести в школу, потому что битых не оказалось.

Да, вспомнила. Каждый год убирала игрушки в вату, очень аккуратно, очень старательно.
Каждый год в коробке оказывалась хоть одна игрушка, разбившаяся сама собой. Как правило - самая любимая и самая красивая.

[Драйвер]

Сообщение от Эстас

У нас требовали такие крошки на школьную стенгазету и я однажды, обливаясь слезами, разбила самую "некрасивую" новую игрушку, чтобы отнести в школу, потому что битых не оказалось.

Привет. А я вспомнил, как во время учебы в техникуме, один авторитетный второкурсник собирал маленькие лампочки из старых гирлянд, чтобы сделать стенгазету с подсветкой. Для меня, перваша, было честью принести по его просьбе все лампочки, что нашлись дома. Но это не сделало нас друзьями. И лампочки не вернулись.

Сообщение от Эстас

Каждый год убирала игрушки в вату

А мы в газету оборачивали. В районку.

[Наташа Дубович]

Элина,

Сообщение от Элина

Толстые круглый год добрые, они хотят, чтобы все тоже стали толстыми и красивыми, вот и откармливают

Такими же толстыми и добрыми

[Наташа Дубович]

Нарратор, сразу видно, у кого нет маленьких детей. Я, наверное, свои игрушки в коробках повешу и клеем закреплю. А елку придется прибить к полу.

[Нарратор]

Сообщение от Наташа Дубович

А елку придется прибить к полу.

Лучше маленького детя на поводок на время ёлки.

[Наташа Дубович]

Нарратор,

Сообщение от Нарратор

Лучше маленького детя на поводок на время ёлки

Не поможет - перегрызет

[Нарратор]

Сообщение от Наташа Дубович

Не поможет - перегрызет

На цепь тогда. А цепь на проволоку, чтоб по дому можно было бегать, не доставая до ёлки.

[Элина]

Сообщение от Наташа Дубович

А елку придется прибить к полу.

Лучше прибить к потолку, бантиками украсить, будет красиво.

[Наташа Дубович]

Нарратор,

Сообщение от Нарратор

На цепь тогда. А цепь на проволоку, чтоб по дому можно было бегать, не доставая до ёлки

Боюсь, он из вредности начнет игнорировать горшок.

[сэр Сергей]

Тати,

Сообщение от Тати

А вот у нас дома чудом сохранились советские елочные игрушки, еще годов с 60х - тоже - Дед Мороз, сова, домик, а еще есть редкости - настольная лампа, чайник, люстра, часы и т.п.

У меня езе кое-что из 30-х сохранилось

[Кертис]

Сообщение от Элина

Лучше прибить к потолку, бантиками украсить, будет красиво.

Мысль, эх. Лет 15 назад она бы мне помогла, теперь разве что прибывать с друзьями и девушками ( Хотя... Девушек можно не прибивать - пусть готовят и убирают )

[Ого]

Сообщение от Элина

Дама Червей напекла кренделей
В летний погожий денек.
Валет Червей был всех умней
И семь кренделей уволок.
(из Алисы в стране чудес)

Что любопытно. Есть другой перевод этого обвинения, который и вошел в мультфильм, полностью изменив смысл.

Дама бубен варила бульен
И жарила десять котлет.
Десятка бубен украла бульен.
Котлеты украл валет.

[Элина]

Сообщение от Кертис

Девушек можно не прибивать - пусть готовят и убирают )

Да-да, от девушек больше пользы, чем вреда.

[сэр Сергей]

Элина,

Сообщение от Элина

Да-да, от девушек больше пользы, чем вреда.

Некоторые европейские политики думают иначе...