Re: Помогите вспомнить
Цитата:
Сообщение от Выдумщик
Ну у них тоже свои сложности. В артикуляцию надо попасть, если дубляж. Плюс русский язык на 25% длиннее по произношению, чем английский, вот и приходится идти на компромиссы. По крайней мере они так говорят. А так как я не спец в этой области, то аргументированно не возразишь.
|
Нет, с артикуляцией в дубляже и длиной все ясно, но речь же о том, что не просто фразу меняют, а искажают смысл сказанного.
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!
Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.
|
Древовидный вид