Замок Графа Д

[Таиса Тула]

Сообщение от Манна

Я нашла одну из любимых серий - тут правда больше про соседку, но очень смешно:

Манна, спасибо за серию. Смотрела впервые - понравилось! Хороший обмен репликами:

-It must be your imagination... Должно быть, это ваше воображение...
-I have no imagination! У меня нет воображения!

))))

Манна, а можно еще пару ссылок на те серии, которые Вам нравятся?

Сообщение от Манна

Интересно названия переводят - например Повелитель Бурь - The Hurt Locker --попросту дали свое, но там один к одному и не подберешь наверное.

Сообщение от Граф Д

Big Bad Wolf - "Оборотень"
Cursed - "Оборотни"
Never Cry Werewolf - "Оборотень"
Ginger Snaps - "Оборотень"

А если фильм в оригинале называется "The Poet", то в российском прокате он может появиться только под названием "Любовь на линии фронта".