Re: ßçûê ìîé
Äàìû è ãîñïîäà! ß âàì òàê ñêàæó: íà ïåðâîì êóðñå ó íàñ áûë äðåâíå-ãðå÷åñêèé ÿçûê. ßçûê, êàê âû çíàåòå, ìåðòâûé, íà íåì íå ãîâîðÿò. Åñòü ëèøü ïèñüìåííûå ïàìÿòíèêè. Ôîíåòèêó ïîäãîíÿþò ïîä íîâîãðå÷åñêèé. Òàê âîò âñÿêèå òàì ïàðàäèãìû ïîõëåùå, ÷åì â ýñòîíñêîì ÿçûêå. Îäíàêî æ ìû ýòî âûó÷èëè, ìû ýòî ÷èòàëè, ìû ýòî ñêëîíÿëè è äàæå ó÷èëè îòðûâîê èç "Îäèññåè" íàèçóñòü. È äàæå ÿ, ÷åëîâåê íåñïîñîáíûé ê ÿçûêàì, âûó÷èë è ïîëó÷èë îäíó èç 3 äåñÿòîê íà êóðñå. Òî åñòü âîçìîæíî, åñëè çàõîòåòü. È íà äàííûé ìîìåíò ÿ çíàþ 4-5 ÿçûêîâ è ïîíèìàþ âñå ñëàâÿíñêèå (ñåé÷àñ óæ ïðî âåðõíå-, íèæíå-ëóæèöêèå è êîøóáñêèé íå ñêàæó ñ óâåðåííîñòüþ). Òî åñòü âîçìîæíî. È ïèøó ÿ íà ëèòîâñêîì èëè ñëîâåíñêîì (óæå èç-çà îòñóòñòâèÿ ïðàêòèêè âðÿä ëè, íî ïèñàë) ÿçûêàõ ïîãðàìîòíåå ñàìèõ íîñèòåëåé.
__________________
ÍÈÈ Ìîçãè
|