Сценарист.РУ
Вернуться   Клуб сценаристов > Технический раздел > Свободный форум

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.07.2011, 12:28   #11
Денни
Киновед
 
Аватар для Денни
 
Регистрация: 05.07.2007
Сообщений: 1,051
По умолчанию Re: Верите ли вы в Высший порядок

Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин Посмотреть сообщение
для чего люди пытаются всё усложнить ещё?
Это, как правило, свойственно гуманитариям. Технари же - напротив - стараются
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин Посмотреть сообщение
сложное (...) разложить на простые составляющие
По-видимому, причины этого психологические: не понимая физической сути даже относительно несложных явлений, событий, гуманитарий пытается изобразить их более сложными, чем они есть на самом деле.

А предопределённого "высшего порядка" не существует: причинно-следственные связи бывают такими сложными и длинными, что никакой "сверхмозг" их не спланирует. Есть у Маршака два отличных перевода на эту тему. Приведу более короткий:

Гвоздь и подкова.

Не было гвоздя, -
Подкова
Пропала.
Не было подковы, -
Лошадь
Захромала.

Лошадь захромала, -
Командир
Убит.

Конница разбита,
Армия
Бежит.

Враг вступает
В город,
Пленных не щадя, -

Оттого что в кузнице
Не было
Гвоздя!

И ещё стихотворение "Капля мёда".
http://lib.ru/POEZIQ/MARSHAK/tr_tumanyan.txt
__________________
Постоянно смешу Господа своими планами. Ну, хоть один благодарный зритель!

Последний раз редактировалось Денни; 03.07.2011 в 13:01.
Денни вне форума   Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru