А мне нравится версия, уж не помню кем впервые опубликованная, что варяги - это солевары из Старой Руссы. Суровые парни варили соль... вот их и называли варяги. Пусть на "солёном" языке и говорят. Сценарий - это не диссертация. Главное, чтобы было интересно.