Инструменты сценариста, я бы сказала его палитра, приемы.

[Анна М]

Сообщение от Лир

Что-то всё равно не вяжется. Она сама с собой борется. Он получает ну просто ангельски хороший, что с таким бороться? На какой почве?

Сразу видно, что не читали! У них там борьба типа:
Он: Давай в кино сходим!
Она: Нет, лучше в театр!
Вот так они и борятся все время...
Потом Он находит в доме рубашку гея и думает, что это Она ему изменила и наотрез отказывается идти в театр. Когда после долгих перепетии все выясняется, Они вдвоем бросаются искать презервативы.
Я уже штук три таких романчиков прочитала и ничего - видимо, психика у меня крепкая.

Вспомнилась еще одна особенность космополитанской прозы. Мужчины все говорят и действуют как женщины. Я думала, что это только в японском языке возможно, помните, в "Сегуне" был такой момент, переводчика спросили почему он говорит как женщина, а он, оказывается, у проституток язык усваивал... Так здесь то же самое, все мужчины похожи на переодетых женщин.