Ну так письменная речь отличается от устной.
И также я не стала бы сравнивать моменты, когда пасечник вспоминает о визите императора, и когда аристократы говорят друг с другом не на деловом приеме.
Без комментариев.
Непонятно зачем в дальнейшем к Пушкину посыл, если письменная речь отличается от устной.
Не хочу никого огорчать, но часть фразы Энгельгардта взята из письма Генерал-губернатора А. Хрущева. А канцелярит был позаимствован из Отношения (отчета) по ревизским сказкам, не путать со сказками Пушкина.
Последний раз редактировалось Титр; 28.01.2011 в 11:21.