Сценарист.РУ
Вернуться   Клуб сценаристов > Творческий раздел > Обмен опытом

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.11.2010, 12:21   #11
Анатолий Борисов
старый и ленивый
 
Аватар для Анатолий Борисов
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,749
По умолчанию Re: Cлэнг

От спасибо всем, для это меня вопрос учебы, как для неофита.
Казядабочный Забубырник,
Цитата:
Козы с капустой - грабители?
Колеса без клопов - машина без GPS или не в угоне?
Плетка - пистолет?
Гарантии - документы?
А дезинфекция что?
Козы - существа женского пола. С капустой - это по сюжету, у них с собой мноого долларов, и на эту капусту охотятся всякие нехорошие редиски.
Колеса... и т.д. - точно, машина без маячка и с чистой историей.
Гарантии - вор гарантирует что машина без маячка (продезинфицирована). За это и пять штук.
Плетка - любой огнестрел, чаще всего - пистолет
Чехи - чеченцы.
Цитата:
если "мужское кино", то можно оставить без изменений.
Мужское, но для всех.
Мария О,
Цитата:
Анатолий Борисов, я ничего не поняла

Жаль , значит, надо смягчать.
СПАСИБО ВСЕМ.
__________________
https://proza.ru/2013/02/10/996
Анатолий Борисов вне форума   Ответить с цитированием
Благодарность от:
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru