Правильный кириллический шрифт для записи сценария в «американском» формате

[Наталья Аверина]

Подумалось: наверное, полезнее найти того, кто проведет экспресс-курс по хронометрированию сценария. На самом деле, правило "страница - минута" не работает ни в американской форме записи, ни в доморощенных шаблонах некоторых российских студий.

[Эдгар Бартенев]

Сообщение от Наталья Аверина

Подумалось: наверное, полезнее найти того, кто проведет экспресс-курс по хронометрированию сценария. На самом деле, правило "страница - минута" не работает ни в американской форме записи, ни в доморощенных шаблонах некоторых российских студий.

У американских сценаристов работает лучше, погрешности небольшие (можно посмотреть в IMSDb законченные сценарии и сравнить кол-во страниц с хронометражом выпущенного фильма); у нас - работает хуже. У нас (слава Богу) нет жестких стандартов производства, как у американцев, - хотя благодаря этим стандартам у них и сценарии "точнее" по хронометражу.
Не думаю, что возможен какой-то экспресс-курс. Правило одно - писать так, чтобы можно было увидеть картинку, - для этого подбирать точные слова и выкидывать все лишние, не занимаясь за режиссера мизансценированием, а за актера пластическим решением сцены. Иногда читаю английские и американские сценарии полюбившихся мне фильмов: качество литературы (даже безотносительно к тому, что это сценарий) завидно высокое.

[Наталья Аверина]

Сообщение от Эдгар Бартенев

Не думаю, что возможен какой-то экспресс-курс.

?! думаете, сценарист не способен на то, что делает 2й реж? когда переводит сценарий в режиссерский. невелика наука.

[Эдгар Бартенев]

Сообщение от Наталья Аверина

?! думаете, сценарист не способен на то, что делает 2й реж? когда переводит сценарий в режиссерский. невелика наука.

Способен. И режиссер - способен. Это дело навыка.
Но, скажем, хорошие вторые режиссеры угадывают и учитывают "манеру" режиссера, - а это, согласитесь, привходящее обстоятельство.
(Я совсем не знаком с сериальным бизнесом, - говорю о "большом" кино.)

[Наталья Аверина]

Сообщение от Эдгар Бартенев

Но, скажем, хорошие вторые режиссеры угадывают и учитывают "манеру" режиссера, - а это, согласитесь, привходящее обстоятельство.

Не у всех есть постоянные "вторые", даже у классиков.

Сообщение от Эдгар Бартенев

(Я совсем не знаком с сериальным бизнесом, - говорю о "большом" кино.)

Разницы никакой.

[Эдгар Бартенев]

Сообщение от Наталья Аверина

Не у всех есть постоянные "вторые", даже у классиков.
Разницы никакой.

Так я не понял, Вы за экспресс-курс по хронометрированию сценария, или считаете, что хронометрирование - не велика наука?

[Наталья Аверина]

Сообщение от Эдгар Бартенев

Так я не понял,

так перечитайте. я ведь и предложила.

Сообщение от Эдгар Бартенев

Вы за экспресс-курс по хронометрированию сценария, или считаете, что хронометрирование - не велика наука?

Почему ИЛИ?
В чем противоречие между первым и вторым тезисами?