У меня перевод был типа «Черт побери!».
Но фиг с ним, с переводом. Я не понял, о чем этот фильм вообще. И что хотел сказать автор. Не, не так. Сама идея мне нравится. Роад-муви про саперов. Но там мало что происходит, а то, что происходит — выглядит странно и нелогично (не все, но многое).
__________________
Летите, грусти и печали, к е.... матери, в п....!
А. И. Полежаев
Последний раз редактировалось Телеплей; 09.02.2010 в 00:21.