Цитата:
|
У меня друг в Белой Церкви вырос. Так вот, он рассказывал, как там пацаны в советские времена развлекались. Подруливали к какому-нить русопятому и интересовались, как по-украински будет "галстук". Не знаешь - сразу по е...лу
|
Забыла.
Афиген, будете в белоцерковных краях, - знайте: галстук - "крав
атка"
Сковородка - "пат
эльня". Утюг - "праска". Бокал - "к
элых". Типа того - "на кшталт". Контрольный выстрел с вашей стороны: как будет портрет по-украински? Ответ - парсуна. Ни один черт среднестатистический этого не знает, уверяю
Древовидный вид