Я, например, беру пластелин и леплю персонажа - внешний вид, если это важно, манера речи, словесный мусор. А уж кто будет играть - не столь важно. Лично мне было приятно, чтобы актёр был похож на персонаж, а не персонаж на актёра.
Замечаю за собой такую "странность": мне интереснее смотреть фильмы без топовых актёров. Тогда внимание уделяется самой истории, фильму. Вот смотрел "Персонаж". Всё хорошо - нравится идея, игра ГГ... И тут появляется Дастин Хофман... Он, конечно, не портит каши своим маслом, но уже как-то не то, уже сделано, чтобы любители ДХ пошли на этот фильм, а не на эту историю. Надеюсь, понятно выразился
Древовидный вид