Маленькие секреты большой профессии. Часть 3

[Хильда]

Сообщение от хочется

Сиквенс - попытка открыть врата Мории. Кинематографически это одна сцена, но драматически она состоит из нескольких частей, так что это сиквенс.

Спасибо! Это эпизод по-русски.

http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=1526

https://www.av***am.com/struktura_stzenariya/

https://snimifilm.com/almanakh/semki...taby-v-semkakh

[хочется]

Хильда, Да уж, какой только бредятины еще не осталось в России.

Я не настолько старый, чтобы застать время, когда слово эпизод не означало серию.


Это явный анахронизм. Сразу же цитата из темы:

45-70 эпизодов на одну серию?



Бредово ведь звучит. Сколько серий на одну серию... Про 45-70 сиквенсов на 45 минут я промолчу.

[Мухомор]

Сообщение от хочется

Хильда, Да уж, какой только бредятины еще не осталось в России.
Я не настолько старый, чтобы застать время, когда слово эпизод не означало серию.
Это явный анахронизм. Сразу же цитата из темы:
45-70 эпизодов на одну серию?

Бредово ведь звучит. Сколько серий на одну серию... Про 45-70 сиквенсов на 45 минут я промолчу.

Вы почему такой дурачок?

[Хильда]

Сообщение от хочется

Это явный анахронизм. Сразу же цитата из темы:
45-70 эпизодов на одну серию?
Бредово ведь звучит. Сколько серий на одну серию... Про 45-70 сиквенсов на 45 минут я промолчу.

Ну так вы почитайте, в этом же топике и ответили, что так не бывает. Не Сколько серий на одну серию... - это вы тут тоже явный бред сморозили, а что девушка путает сцену с эпизодом.

Сообщение от хочется

Я не настолько старый, чтобы застать время, когда слово эпизод не означало серию.

Тогда вы еще не родились, потому что оно и сейчас не означает. По-русски. Даже фансабгруппы слава труду до такого маразма не додумались.

Что хочу сказать: вы если употребляете иностранный (то есть англоязычный) термин и не знаете русского перевода/эквивалента, - пишите его, пожалуйста, латиницей. Так и искать будет проще.

[хочется]

Сообщение от Хильда

Тогда вы еще не родились, потому что оно и сейчас не означает. По-русски. Даже фансабгруппы слава труду до такого маразма не додумались.

https://ask.ivi.ru/knowledge-bases/2...na-servise-ivi


На странице сериала размещены точные даты выхода того или иного эпизода.



Похоже кто-то застрял в далеком прошлом.

Что хочу сказать: вы если употребляете иностранный (то есть англоязычный) термин и не знаете русского перевода/эквивалента, - пишите его, пожалуйста, латиницей. Так и искать будет проще.

Нужно знать, а не искать. Если у человека есть фундаментальные знания скринрайтинга, то он прекрасно поймет слово сиквенс. На которое гугл выдает: Sequence (Последовательность).

Как и слово скринрайтинг. А если их нет, то пусть лучше молчит, неуч.



И, если что, мы сейчас на сайте screenwriter.ru, что нифига не русское слово. Как и слово форум. Как и компьютер.

Зачем вам что-то предполагать, когда в русском есть устоявшаяся терминология, которой более ста лет?

Русская сценарная школа давно мертва. Точнее влилась в американскую, вобравшую в себя все ценное европейское. Американская сейчас используется в России.


А в ней эпизодами называют серии. И это вообще-то правильно.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD...B7%D0%BE%D0%B4

Отдельное небольшое событие, происшествие.
Составная часть сюжета литературного произведения или кинофильма, имеющая самостоятельное повествовательное значение. Эпизод связан с основной темой сочинения, но закончен в себе и может быть выделен, как отдельный рассказ.
Краткое появление в фильме, мультфильме, какой-то сказке.
Очень большая часть фильма или мультфильма

http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=1526

Сообщение от Афиген

Эпизод - это драматургически завершенная часть сценария (фильма)

К сиквенсам это не имеет отношения. Если какие-то жертвы ВГИКа так их называют - это ведь их проблемы.

Сообщение от Мухомор

Вы почему такой дурачок?

Может родился таким. Но хоть не дебил, неспособный аргументировать.

[Сергей Титов]

Хильда, по моему есть разные слова с разными значениями, а не русский или английский языки.
Даже синонимы по смыслу различны.

Как я предполагаю, секвенс, это как в тетрисе - собралось что-то в одно целое и зашло, оставив свободное место в сознании.
Кстати насчет сознания, - мы ведь можем удерживать в своем сознании не так много объектов. Поэтому вопрос - ответ и следующие вопрос и ответ, как-то лучше должно усваиваться.

[Хильда]

Сообщение от хочется

Да уж, какой только бредятины еще не осталось в России.

Кто же вам виноват, что вы вернулись в Россию, забыв (или не зная) профессиональный русский язык в своей области? Возвращайтесь в Штаты, там sequences понимают, я надеюсь.

[Хильда]

Сообщение от Сергей Титов

по моему есть разные слова с разными значениями, а не русский или английский языки.

Что-что?

Сообщение от Сергей Титов

Как я предполагаю, секвенс, это как в тетрисе - собралось что-то в одно целое и зашло, оставив свободное место в сознании.

Зачем вам что-то предполагать, когда в русском есть устоявшаяся терминология, которой более ста лет?

[Сергей Титов]

Сообщение от Хильда

Что-что?


Зачем вам что-то предполагать, когда в русском есть устоявшаяся терминология, которой более ста лет?

Чтобы понять, о чем говорит собеседник.
Он видит по своему, пытается объяснить понятнее, но иногда у кого-то есть свой хитрый план на который нет времени и поэтому нет желания никого слушать, а есть только желание заставить сделать великим за себя кого-то другого. Вот только он конечно станет, но вы-то тут при чем?

[Хильда]

Сообщение от Сергей Титов

Он видит по своему

Он не видит по-своему, а просто пользуется англоязычной терминологией. И на здоровье, но желательно писать термин латиницей, чтобы потом можно было найти поиском. И чтобы можно было спокойно найти русский термин, а не уточнять, что же он имел в виду.

Остальной ваш поток мысли не совсем понятен. Какой-то хитрый план, желание сделать великим, кто-то станет, при чем тут вы. Вы о чем?

[Мухомор]

Сообщение от Сергофан

Акт четвертый. От небольшой разрядки к All is Lost (не знаю как точнее назвать эту часть)

Сценарист? Мастер слова? Все пропало.

[Мухомор]

Сообщение от хочется

Может родился таким. Но хоть не дебил, неспособный аргументировать.

Приходит не пойми кто к русским и предъявляет им:
-Русские, вы чего? На хрена вы русские? На хрена вам это фуфло? Будьте нерусским! Офигенно же быть нерусскими!

[хочется]

Сообщение от Мухомор

Приходит не пойми кто к русским и предъявляет им:
-Русские, вы чего? На хрена вы русские? На хрена вам это фуфло? Будьте нерусским! Офигенно же быть нерусскими!

Если хочется ходить в лаптях и смотреть картинки, создающиеся грибами - ради бога, но лучше молча.

Сообщение от Хильда

Похоже, иви экономит на копирайтерах. )))

https://www.filmpro.ru/series/news/57035

Почему эпизоды сериалов становятся всё длиннее


https://www.bbc.com/russian/other-news-51595525

НВО анонсировал новый эпизод сериала "Друзья"

https://rosatom-academy.ru/media/fot...zod-1-propast/

Сериал «В рабочем порядке». Эпизод 1, «Пропасть»

Мое эмигрантское прошлое запрещает мне говорить "а послайсите мне вот того чизу", несмотря на фундаментальные знания. )))

Это бредовое коверканье языка, не имеющее смысла. В использовании термина сиквенс смысл есть, потому что именно так называется этот элемент.


Русское слово последовательность вряд ли когда-то приживется. В любом случае, сейчас его использовать можно лишь чтобы никто не понял, что сказал, потому что нет такого термина в скринрайтинге. "Последовательность сцен" звучит как-то совсем уж грустно, да и не передает всего значения термина сиквенс.



А вот эпизодом сиквенс называть никак нельзя, значение слова совсем иное.

Еще есть аутлайн, которое хрен заменишь русским словом.


Логлайн. Питчинг. Сиквел. Приквел. Процедурал. Сеттинг. Синопсис. Спин-офф. Тизер. Тритмент. Флэшбэк. Позаменяйте это чем-то русским, и понимать себя будете лишь Вы сами.


Сколько сценаристов, столько и терминологий, но все друг дружку все же без проблем понимают. В том числе из-за того, что основные термины для всех едины. ИНТ/НАТ, аутлайн, тизер, сиквенс...

Византия давно мертва, а по римскому праву мы живем до сих пор.

Это по тому, в котором у женщины не было права голоса?

С какого испугу? Кстати, а вики-то, на которую вы дали ссылку, вы вообще читали?

Сиквенс не имеет "самостоятельное повествовательное значение".


В английской Вики хорошая аналогия: эпизод - книга, сиквенс - глава этой книги.

А ВГИК тут при чем?

Откуда взялся этот бред с эпизодом?

О позорности сценарного ВГИКа сказано достаточно, от плевков (жертв) выпускников, до:

https://screenwritersunited.com/iwan...filma-pisanina

[Мухомор]

Сообщение от хочется

Если хочется ходить в лаптях и смотреть картинки, создающиеся грибами - ради бога, но лучше молча.

Вы почему такой дурачок?

[Хильда]

Сообщение от хочется

Похоже кто-то застрял в далеком прошлом.

Похоже, иви экономит на копирайтерах. )))

Сообщение от хочется

Если у человека есть фундаментальные знания скринрайтинга, то он прекрасно поймет слово сиквенс. На которое гугл выдает: Sequence

Мое эмигрантское прошлое запрещает мне говорить "а послайсите мне вот того чизу", несмотря на фундаментальные знания. )))

Сообщение от хочется

что нифига не русское слово

А при чем тут это?

Сообщение от хочется

Русская сценарная школа давно мертва.

Византия давно мертва, а по римскому праву мы живем до сих пор.

Сообщение от хочется

И это вообще-то правильно.

С какого испугу? Кстати, а вики-то, на которую вы дали ссылку, вы вообще читали?

Сообщение от хочется

Если какие-то жертвы ВГИКа так их называют - это ведь их проблемы.

А ВГИК тут при чем?