Вот отрывок из романа, по которому я сейчас пишу сценарий.
Сам по себе этот текст ничего сложного для написания сценария не представляет, но вот выделенный абзац…
Дело в том, что события, о которых говориться в абзаце уже описаны в сценарии ранее, но из уст другого человека. И если прочесть всё, то становится понятен и смысл этого абзаца и форма его литературного представления. Но, это в книге. А как представить это в сценарном формате?
Может быть «экранизировать» виде воспоминаний Прохорова, типа:
ИНТ. КВАРТИРА ПРОХОРОВА СПАЛЬНЯ НОЧЬ
ТИТР
«МОСКВА 1970год»
Но, тогда будет лишняя сцена и не самая принципиальная.
Может быть у кого-то есть другие идеи?
Вот сам отрывок:
* * *
…Прохоров неуверенно подошел к красивой полированной двери и трижды нажал на звонок. Немного постояв, и не дождавшись ответа, медленно повернулся, и тяжело вздохнув, направился к лифту. Но, щелкнувший замок, заставил его обернуться. Слегка приоткрыв дверь и опершись плечом на косяк, Лена хмуро смотрела на него.
- Здравствуй, Лена…
-…
-А я…, вот…, проведать пришел… Тебя… Вас уже третий день на работе нет, и я подумал…, может быть…, вдруг случилось что-то?
-Нет, у меня все в полном порядке.
-А в отделе кадров мне сказали, что ты увольняешься. Кстати - это тебе…
Прохоров вынул из-за спины огромную розу на длинном стебле и виновато протянул ее Лене.
-Проходите, Владимир Юрьевич, - она безразлично взглянула на подарок, и развернувшись, пошла в комнату.
-Ты все еще обижаешься на меня из-за того случая на дороге?
- С чего ты взял? Это твоя жизнь, и ты можешь поступать так, как хочешь.
-Леночка, пойми, все совсем не так. Мне, правда, очень хорошо с тобой, но та девушка… Она до сих пор стоит у меня перед глазами.
-И ты проехал пол Москвы, чтобы сказать мне об этом?
-Нет, Лена, я приехал для того, чтобы все тебе объяснить.
-Зачем, мне и так все ясно.
-Ты должна меня выслушать. – Он взял Лену за руку и посадил рядом с собой. – Помнишь…, ты спрашивала…, про следы на моей спине…?
Прохоров рассказывал долго, стараясь не упустить никакой, даже мельчайшей подробности. Он впервые говорил об этом с кем-то, кроме отца, и удивлялся, как много он помнит из того, что с ним произошло… Все больше и больше обрывков из его детства удивительно ясно всплывали в его памяти, и в один момент ему, даже, показалось, что он увидел лицо матери… А, может, это была тетя Аня…?
-… вот все, что помню я, и что рассказал мне отец, – закончил свой рассказ Прохоров. - С тех пор я ничего не слышал о них. Я даже не знаю, спаслись они с сестрой, или нет. Ну, вот, Леночка, теперь ты все про меня знаешь. А та девушка…
-Я поняла, ты подумал, что она и есть твоя сестра, - Лена обняла его и прижала к себе. – Не сердись на меня. Я же не знала.
-Никто не знал. Ты первая кому я об этом рассказал.
-Горе ты мое, - Лена нежно поцеловала его в лоб и уселась к нему на колени. – Я же люблю тебя, непутевого.
-И я…
* * *