Помогите. Часть 8

[сэр Сергей]

Фредди Ромм,

Сообщение от Фредди Ромм

Здесь самое завлекающее - упоминание Азимова. Хотя конкретно роман не назван. Может, "Конец Вечности", а может, нечто другое - надейся и смотри.

Не совсем так. Роман, как раз, назван. Одноименный сериалу роман. У нас он выходил с различными переводами названия.

Я читал его под названием "Фонд", в оригинале он называется Foundation, что собственно и вызывает трудности с переводом названия.

В данном случае Foundation перевели как Основание.

Довольно необычный по форме и содержанию роман он состоит из нескольких частей, действие в которых разнесено по времени и сюжетно они друг с другом не связаны.

Их связывает только авторская идея, которую он доносит.