Первая фотка из записи этого дневника - это отретушированный и обесцвеченный кадр из сцены на 33 минуте этого фильма: http://youtube.com/watch?v=6NHJqJiJESM&feature=youtu.be
И, соответственно, никакого отношения к зверствам фашистов и их пособников в Бабьем Яру не имеет.