Re: Trobar - искусство находить слова
Когда стало ясно, что стены и башни вот-вот рухнут, оставалась только надежда: либо на милость Божию, либо на милость победителя. Бог, однако, не пожелал ответить на мольбы осаждённых, наверное разгневавшись на нечестие и разврат, долгие годы гнездившееся в городе; поняв это, городские старшины отправились в лагерь мусульман, предлагая капитуляцию. Но Саладин, не забывший своей клятвы разрушить Иерусалим и уничтожить его жителей, теперь был непреклонным. Несколько раз пришлось Ивелину ходить к нему с безуспешными просьбами и мольбами. Наконец, исчерпав все средства и ничего не добившись, вождь осаждённых воскликнул: "Ну, что ж, если мы не можем получить от вас ни малейшей милости, то знайте: дворцы и храмы, которыми вы надеетесь овладеть, будут разрушены до основания, все богатства Иерусалима станут добычей пламени; мы уничтожим все ваши святыни, находящиеся в городе, перебьём пять тысяч пленных мусульман, умертвим собственных жён и детей, а затем выйдем с оружием в руках и умрём славной смертью, убив каждый по десятку ваших и призвав на вас проклятие Бога Иерусалима!"
Такая угроза смутила Саладина...
|