Написал сценарий голливудского формата. Куда отправлять?

Ксалакс · 03.08.2010, 11:22

Написал сценарий. Начало трилогии, жанром и форматом напоминающие серию фильмов "Пила" и сериал "LOST". Так выходит, что действие первой картины в основном происходят в России, а со следующих картин действие переносится в другие страны. Ясно, что российским кинокомпаниям отсылать нельзя, так как формат полностью не российского кинематографа. С английским пока знаком на половину, то есть могу переводить с английского на русский, в некоторых случаях обратно. Есть кинокомпания "20 век Фокс Раша". Нет ли аналоговой кинокомпании Диснея или ещё какой-нибудь зарубежной кинокомпании?
Бюджет фильма огромен, поэтому кинокомпании только такого масштаба. Если можно, то киньте сразу адреса, куда отправлять. Заранее благодарен.

Мария О · 03.08.2010, 11:43

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

Бюджет фильма огромен, поэтому кинокомпании только такого масштаба. Если можно, то киньте сразу адреса, куда отправлять. Заранее благодарен.

Да пожалуйста.

Universal Studios Hollywood.
Адрес: 100, Universal City Plz, Universal City, CA 91608, USA. Телефон: +1 818-622-3801

Warner Bros Studio.
Адрес: 4000, Warner Blvd,Burbank, California 91522, USA. Телефон: +1 818-954-3000

Столет · 03.08.2010, 11:53

Мария О, это головные офисы. А с авторами, работают подрядчики, как и у нас.

Ксалакс, "LOST", например, снимала студия "Bad Robot", вам к ним надо. Хотя, там Спилберг, какой-то свой проект задумал. Но, если Ваша история лучше, его могут и отложить.

Афиген · 03.08.2010, 11:54

Цитата:

Сообщение от Мария О

Да пожалуйста.

Там уже потирают ладошки от нетерпения - ждут.

Афиген · 03.08.2010, 11:55

Цитата:

Сообщение от Столет

Спилберг какой-то

Лучше так - бэз запятой.

Ксалакс · 03.08.2010, 13:25

Цитата:

Сообщение от Мария О

Да пожалуйста.

Universal Studios Hollywood.
Адрес: 100, Universal City Plz, Universal City, CA 91608, USA. Телефон: +1 818-622-3801

Warner Bros Studio.
Адрес: 4000, Warner Blvd,Burbank, California 91522, USA. Телефон: +1 818-954-3000

Эм...))) Вообще, я имел ввиду почтовые адреса)

Цитата:

Сообщение от Столет

Мария О, это головные офисы. А с авторами, работают подрядчики, как и у нас.

Ксалакс, "LOST", например, снимала студия "Bad Robot", вам к ним надо. Хотя, там Спилберг, какой-то свой проект задумал. Но, если Ваша история лучше, его могут и отложить.

Но это ведь не сериал, а серия фильмов. 2 трилогии (забыл слово, сексталогия, вроде).
Да, но если им отсылать, то сценарий придётся полностью на английский переводить самому. Так?

Цитата:

Сообщение от Афиген

Лучше так - бэз запятой.

Спилберг какой-то?) Не, тут явно не пародия.

Афиген · 03.08.2010, 13:46

- Привет. Мне кто-нибудь звонил?

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

Спилберг какой-то

Мария О · 03.08.2010, 13:47

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

2 трилогии

Уже две?

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

Да, но если им отсылать, то сценарий придётся полностью на английский переводить самому. Так?

Ага. Но делать нечего, другого пути нет. Ведь

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

Ясно, что российским кинокомпаниям отсылать нельзя

Ксалакс · 03.08.2010, 14:03

Цитата:

Сообщение от Мария О

Уже две?

Ага. Но делать нечего, другого пути нет. Ведь

Да их и было две, просто "трилогия" лучше на слух воспринимается)
Ой, переводить долго надо) Там 200 с лишним страниц) Трёхчасовой же фильм) Разве у них нет подобных, как у "Фокса", в России организаций? Ведь первый фильм будет полностью на русском (все остальные - англоязычные).

Мария О · 03.08.2010, 14:11

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

Да их и было две, просто "трилогия" лучше на слух воспринимается)

Это да, конечно, согласна. Оставляйте трилогию, без вопросов.

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

Ой, переводить долго надо) Там 200 с лишним страниц) Трёхчасовой же фильм)

Ну а что же делать? Надо. Можете нанять переводчика, денег ему заплатить. Не жмотьтесь - гонорар-то вам светит нехилый.

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

Разве у них нет подобных, как у "Фокса", в России организаций?

Почти ни у кого нет. Зачем им представительства в России? Шедевры, аналогичные вашему, они и почте получат. Для съемок вашего фильма (ну, первого из трилогии) организуют экспедицию, наймут здесь студию-пертнера. За это не волнуйтесь.

Ксалакс · 03.08.2010, 14:18

Цитата:

Сообщение от Мария О

Это да, конечно, согласна. Оставляйте трилогию, без вопросов.

У них же вроде даже правило есть - если первая часть возымеет успех, то позволяют снимать свою трилогию.

Цитата:

Сообщение от Мария О

Ну а что же делать? Надо. Можете нанять переводчика, денег ему заплатить. Не жмотьтесь - гонорар-то вам светит нехилый.

Не в деньгах тут дело) Изолировать полностью, даже возможную, утечку хотелось бы.

Цитата:

Сообщение от Мария О

Почти ни у кого нет. Зачем им представительства в России? Шедевры, аналогичные вашему, они и почте получат. Для съемок вашего фильма (ну, первого из трилогии) организуют экспедицию, наймут здесь студию-пертнера. За это не волнуйтесь.

То есть главной киностудией будет та, которой сценарий отошлю?
К примеру, отсылаю ЦПШ, при условии с партнёрством Диснея. Трилогия полностью отдаётся ЦПШ при любых условиях или же можно так использовать ЦПШ только для первого фильма?

Афиген · 03.08.2010, 14:20

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

отсылаю ЦПШ

С таким же успехом можете в окошко выкинуть.

Ксалакс · 03.08.2010, 14:22

Цитата:

Сообщение от Афиген

С таким же успехом можете в окошко выкинуть.

Не всегда же им молчать)

Мария О · 03.08.2010, 14:31

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

У них же вроде даже правило есть - если первая часть возымеет успех, то позволяют снимать свою трилогию.

Успех будет, как же иначе.

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

Не в деньгах тут дело) Изолировать полностью, даже возможную, утечку хотелось бы.

М-да. Своруют, как пить дать, своруют. Людишки в этом бизнесе, Ксалакс, вы даже не представляете какие - из-под носа тащат! Тут осторожность нужна. Наверно, для гарантии лучше самому перевести. Никому не показывать, помните это! Кстати, может, лучше не по е-мейлу посылать, а с курьером. Чтоб было с кого спросить, если по дороге куда пропадет.

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

То есть главной киностудией будет та, которой сценарий отошлю?

Вообще-то, та, которая примет ваш сценарий. Отослать-то вы можете хоть в сотню компаний, но работать будет одна. Желательно, конечно, чтоб мощная компания, чтоб с хорошей репутацией.

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

К примеру, отсылаю ЦПШ, при условии с партнёрством Диснея.

Вот это было бы правильно. Надо, наконец, добиваться, чтоб сценарист диктовал свои условия!Ксалакс, начинайте. Да, кстати, если вам нужен именно "Дисней", то как раз эта студия присутствуют на российском рынке: http://www.disney.ru/

Цитата:

Сообщение от Ксалакс

Трилогия полностью отдаётся ЦПШ при любых условиях или же можно так использовать ЦПШ только для первого фильма?

Это уж как договоритесь - но имейте в виду, эти вещи решаются при личной встрече с продюсером. Так что лучше сразу назначайте встречу и решайте такие вопросы. Сценарий отдавайте в руки только после того, как подпишите договор - иначе могут украсть.

Ксалакс · 03.08.2010, 14:39

Цитата:

Сообщение от Мария О

Успех будет, как же иначе.

Ну, с этим не спорю) Жанр-то не из лёгких.

Цитата:

Сообщение от Мария О

М-да. Своруют, как пить дать, своруют. Людишки в этом бизнесе, Ксалакс, вы даже не представляете из-под носа тащат! Тут осторожность нужна. Наверно, для гарантии лучше самому перевести. Никому не показывать, помните это! Кстати, может, лучше не по е-мейлу, а с курьером. Чтоб было с кого спросить, если по дороге куда пропадет.

Это понятно.
Но ещё проблема в том, что, повторю, могу переводить лично в одну сторону, у меня с грамматикой английской беда. Так бы сразу же на английском писал.

Цитата:

Сообщение от Мария О

Вообще-то, та, которая примет ваш сценарий. Отослать то вы можете хоть в сотню компаний, но работать будет одна. Желательно, конечно, чтоб мощная компания, чтоб с хорошей репутацией.

Дисней точно должен быть, потому что взял внешний вид одних из их персонажей.

Цитата:

Сообщение от Мария О

Вот это было бы правильно. Надо, наконец, добиваться, чтоб сценарист диктовал свои условия!Ксалакс, начинайте. Да, кстати, если вам нужен именно "Дисней", то как раз они присутствуют на российском рынке: http://www.disney.ru/

Был на сайте, но, честно, не нашёл, как с ними связаться. Я там даже зарегестрирован.

Цитата:

Сообщение от Мария О

Это уж как договоритесь - но имейте в виду, такие вещи решаются при личной встрече с продюсером. Так что лучше сразу назначайте встречу и решайте такие вопросы. Сценарий отдавайте в руки только после того, как подпишите договор - иначе могут украсть.

Если Спилберг будет - как с ним-то при встрече?) У него, вроде как, аэрофобия)