Цитата:
Сообщение от адекватор
У них сто тысяч кнопок с иероглифами или как то проще?
|
На самом деле - проще. Подбор иероглифа начинается с нажатия клавиши латинского алфавита - с той буквы, с которой транскрибируется первый звук в иероглифе. Например, Wo - по-китайски "Я". Сначала нажимают клавишу w - на экране выскакивает окно с множеством иероглифов, из него выбирают иероглиф или целое слово. Тот же принцип на смартфонах. Предварительно на смартфон подгружают специальную программу. По принципу транскрибирования с помощью латиницы устроены и китайские словари. Чтобы перевести какое-то слово, написанное иероглифами, нужно знать, как оно звучит, хотя бы первый иероглиф.
