Показать сообщение отдельно
Старый 09.12.2015, 23:30   #352
Тетя Ася
достопримечательность
 
Аватар для Тетя Ася
 
Регистрация: 19.06.2006
Сообщений: 2,708
По умолчанию Re: Курилка. Часть 93

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Да это суперкомплимет!!! Это я вам, как поляк говорю. Бледность кожи была свойственна шляхтянкам, аристократкам.
Да. От хохлушки в это же время ( лет 15-20 назад) это звучало совсем по-другому, вовсе не так поэтично: Ты шо такая худая да бледная? Москалька? Сразу видно.

Уже не худая, но по прежнему бледная. Не знаю, сойду ли теперь за гарну украинку.
__________________
И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень, три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень.
Тетя Ася вне форума