красавица,
Цитата:
Сообщение от красавица
Вот в чём была проблема. После перевода на русский язык она потеряет свой смысл (не будет смешной). Если я правильно поняла Нарратора, то реплику нужно писать на украинском языке.
|
Абсолютно правильно поняли. Если выражение теряет смысл, то какой вопрос?
Цитата:
Сообщение от Нарратор
пишите на украинском.
|
Тем более, что украинский, это, всего лишь, диалект великорусского. Все поймут.