Юрата
Авраамчик наговорит! :happy:
http://www.screenwriter.ru/forum/index.php...105&#entry43881
А вас лично удовлетворит, напр., авторитет Михаэля Дрора (см. его словарь, стр. 121)?

Так у меня такое же... стоит только остановиться - все... куда угодно лезу, а нажать на папку "рукописи" рука не поднимается... Считаю это нормальным, пока работаешь на себя и не жмут сроки!

:happy: Ура, я не одна такая!!! :happy:
И на работе - то покурить, то посплетничать, то перекусить, то опять покурить...работать некогда!!!!.... :melancholy:
И коллектив ведь хороший, веселый, интересный.... хоть уходи и закрывайся в кабинете... :doubt:

А к теме.
Написать автору поста
"Ходатайство о составлении сиреневых списков".

подтверждаю, протечка - נזילה :yes:
но זליגה тоже есть, правда более редкое.

а насчет селиг (סעליג) - глянул я в идишский словарь, не нашел... :doubt: может, на сайте написание кривое? я этим сайтам не особо доверяю.

Меркурианец, таки да, глик - это щастье! :pipe:

Эх... обещала Меркури не спорить... :confuse:
А кто это? :doubt: И хде он живет? На каком языке говорит? только что, просто ради интереса позвонила коренному израильтянину, который работет в тех. службе гостиницы... то есть - протечка, чисто его фронт работ... он такое слово слышит в первый раз в жизни... так что Руслан... у нас с Вами разные авторитеты... :pleased:

Ну надо же! :friends:

Сто пудофф не одна! Одним словом "С этими пьянками стакан вина некогда выпить" :happy:

:happy:

Адекватор :friends: :kiss: :kiss: :kiss:

:horror: А как же "нахес"? Или это уже не счастье? :pleased:

У меня тоже папка с сочинительством моим сейчас закрыта.... Думаю, вот еще чуть-чууууть еще побуду в интернете, и займусь..... Не, наверное уже не сегодня....
Меня-то сроки сейчас точно не жмут - половину написала за 3 часа, осталась половина, пишу уже месяц :confuse: , а съемки у меня исключительно с весенним пейзажем должны быть!..

+ Творческую работу на поступление в вуз вообще боюсь открывать, у меня на нее уже аллергия :shot: , хотя идея до сих пор нравится.

Обещание снимается :pipe: :pleased: Юрата, наслаждайся! :happy:

Настолько редкое, что им никто и никогда не пользуется... :pleased: по крайней мере в Израиле :yes:

надо-надо - только не Дрора читать, а оригинальные, толковые словари на иврите. тогда бы вы узнали, что корень זלג относится к слезам, поту. и водопроводную протечку вряд ли может обозначать. поэтому נזילה и זליגה синонимичны только в вопросе капания, вытекания. все, что касается сантехники - это נזילה. вот и информант Юратин подтверждает.

Точно знаю, потому что, всегда прикалывался, что ваше счастье (Глик), сильно наш Глюк напоминает! :pleased: