Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Курилка (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=39)

Лека 17.03.2008 09:37

Цитата:

Сообщение от Санчес@16.03.2008 - 22:51
Кура - это что? :doubt: :pleased:
Кура это еще что. Знаете, как в Питере называют жевательную резинку? Нет, не жвачка. :no: ЖОВКА. :pleased: Надо сказать, то еще по изысканности словцо. Зато какое колоритное. :pleased:

Кстати, в "Иронии судьбы-2" Хабенский прокололся на своих питерских словечках. В гостях у Нади его герой вместо сахара попросил у нее песка. Но герой же, в отличии от Хабенского, москвич. :pleased:

Ярослав Косинов 17.03.2008 09:52

а у нас в Казани тоже гвоорят и песка и сахара тоже говорят. можно же и так и так. вот только дожди и дожжи кажется действительно в питере по-одному а в москве по-другому говорят. а сахар-песок мне кажетсЯ общеупотребительное.

Ярослав Косинов 17.03.2008 09:53

Цитата:

Сообщение от Лека@16.03.2008 - 21:51
Конечно, есть еще парадная, шаверма, кура, песок (сахар), булка и т.д. :pleased:
у нас в Казани тоже так говорят. А вообще шаверма, по-моему от Масяни пошла :pleased: и ЖОВКА тоже у нас есть такое слово :yes:

Лека 17.03.2008 10:00

Цитата:

сахар-песок мне кажетсЯ общеупотребительное.
Ярик, поверь, москвич, севший пить чай, не попросит:
- Передайте, пожалуйста, песок.
И если ты в московском продуктовом магазине спросишь песок (не сахар-песок, а именно песок, как в Питере), у тебя есть шанс полюбоваться большими глазами продавщицы. :pleased:

Ярослав Косинов 17.03.2008 10:02

да?офигеть.значит получается Казанцы и Вашим и Нашим? и по-московски поймут и по-питерски. а еще по-нашенски :pleased: Шикер кило инде зинхар. Тизрек жаныем, тизрек! :pleased:

Граф Д 17.03.2008 10:13

Лека
Цитата:

Знаете, как в Питере называют жевательную резинку? Нет, не жвачка. no.gif ЖОВКА. pleased.gif Надо сказать, то еще по изысканности словцо. Зато какое колоритное. pleased.gif
Нет, Лека, это детский сленг и он не общеупотребителен. Я даже ребенком не говорил жовка и в магазине никто не попросит - дайте жовки. То есть может какой-нибудь развязный ребенок и попросит, но это нетипично. А вот кура и песок да, другое дело.

Граф Д 17.03.2008 10:15

стишок - заболела наша кура, тридцать семь температура, чтоб страданья облегчить надо курицу лечить, я бегу скорей в аптеку, кукареку, кукареку..
. :pipe:

Санчес 17.03.2008 10:16

Цитата:

Там трамваи по большому ходят
В Москве вообще ничто не ходит. Вечный пробочный запор :pleased:

Лека 17.03.2008 10:20

Цитата:

Сообщение от Ярослав Косинов@17.03.2008 - 09:53
у нас в Казани тоже так говорят. А вообще шаверма, по-моему от Масяни пошла :pleased: и ЖОВКА тоже у нас есть такое слово :yes:
И с какой целью вы, казанцы, все питерские словечки слямзили? :pleased:

Ярослав Косинов 17.03.2008 10:23

Цитата:

Сообщение от Лека@17.03.2008 - 10:20
И с какой целью вы, казанцы, все питерские словечки слямзили? :pleased:
так получилось :confuse:

Санчес 17.03.2008 10:24

Цитата:

Ярик, поверь, москвич, севший пить чай, не попросит:
- Передайте, пожалуйста, песок.
Есть в этом нечто характерное. Я бы тоже не попросил за столом передать мне песок, даже если это сахарный песок :pleased:

Ярослав Косинов 17.03.2008 10:24

Цитата:

Сообщение от Санчес@17.03.2008 - 10:16
В Москве вообще ничто не ходит. Вечный пробочный запор :pleased:
у нас тоже запор. особенно по утрам и по вечерам.

Лека 17.03.2008 10:36

Цитата:

Сообщение от Граф Д@17.03.2008 - 10:13
Лека

Нет, Лека, это детский сленг и он не общеупотребителен. Я даже ребенком не говорил жовка и в магазине никто не попросит - дайте жовки. То есть может какой-нибудь развязный ребенок и попросит, но это нетипично. А вот кура и песок да, другое дело.

Честно? Значит, меня, наивную девушку, питерские друзья ввели в заблуждение. :pleased: Обормоты! :pleased:

Санчес 17.03.2008 10:41

Ярослав*Косинов
Московский запор, всем запорам запор.

Граф Д 17.03.2008 10:45

Лека
:happy: Это мне напоминает то, как некоторые товарищи обучают доверчивых иностранцев нехорошим словам.


Текущее время: 08:28. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot